Berlín Encubierto: Homenaje a la Escena Subterránea de Berlín
- 02/06/2023
Cette publication est également disponible en : 
Sonido de Berlín siguen sorprendiéndonos con su última idea: Berlin Undercover, una recopilación de versiones que abarcan más de cuatro décadas de música. Desde el prog-rock de los 70 a la new wave de los 80, el trance de los 90 y el downtempo de los 2000, todo revisitado con un toque del siglo XXI. Te esperan toneladas de grooves impulsores, electro-funk palpitante, synth-pop resplandeciente, deep house febril y techno inquietante. En resumen, el auténtico estilo underground berlinés en su máxima expresión.
También puedes encontrar la recopilación aquí
EL SONIDO DE BERLÍN TRACKLIST
CYRK – Tubular Bells (versión de Mike Oldfield)
Bajo Volumen – Grecia 2000 (Tres discos en una funda de vinilo)
Namito – Café Del Mar (Energy 52 Cover)
Vector Norte – Jazz Is The Teacher (M500 & 3MB Cover)
Olin – All That She Wants (versión de Ace of Base)
Marc Houle – Locura informática (versión de Steve Poindexter)
Cleymoore – Cisma (Portada de Tool)
Anton Kubikov – Café de Flore (Doctor Rokit)
Dan Curtin – Der Klang der Familie (Cubierta trifásica)
BB Deng – Triángulo de Amor Bizarro (Cover de New Order)
DESCRIPCIONES DE CADA TÍTULO
El objetivo inicial de Sound of Berlin era muy sencillo: mostrar la escena musical de Berlínsu patrimonio, sus artistas y su sentido estético único. Pero entonces el equipo se hizo una pregunta: “¿Por qué detenerse ahí? ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para explorar los orígenes musicales que forman parte integrante del complejo mosaico sónico de estos productores?”.
Sound of Berlin ha dado a los artistas total libertad para elegir una canción que les haya marcado profundamente y que consideren emblemática, para que puedan crear su propia interpretación de ella. Una “versión” se define como una grabación inédita de una canción publicada anteriormente por otro artista, conservando la letra y la melodía originales, pero introduciendo cambios en la tonalidad, el tempo, la firma rítmica y la instrumentación.
CYRK – Tubular Bells (versión de Mike Oldfield)
No te creerás el increíble trabajo que CYRK ha hecho con la versión de Mike Oldfield de “Tubular Bells” , un inquietante instrumental prog-rock de 1973. El resultado es sencillamente fascinante, y recuerda más al universo cinematográfico de John Carpenter que a la aterradora banda sonora de “El Exorcista”. Dotando al tema de una dimensión totalmente nueva, mezclando electro-funk y synth wave, Goossens y Hetzel han conservado el tema principal bajando el tempo, creando un auténtico fresco iluminado con neón. Dramáticos riffs de sintetizador, dinámicas líneas de bajo y una percusión espectacular llenan este cuadro sónico de una energía cautivadora.
Bajo Volumen – Grecia 2000 (Tres discos en una portada de vinilo)
No puedes imaginarte lo poderosa que es la elección de Bajo Volumen(Pawas Gupta y Ambrish Yadav) para su versión de “Greece 2000 ” del dúo holandés Three Drives On A Vinyl, publicada en 1997. Según Pawas Gupta, el tema se convirtió en un auténtico himno en cuanto se publicó y conserva esa aura incluso después de casi 25 años. Es intemporal. Atenuando las secuencias de puñaladas originales con una línea de bajo TB 303, cuerdas atmosféricas y efectos de reverberación, Low Volume ha conseguido extraer la esencia cósmica del original e infundirle un delicado toque mediterráneo.
Namito – Café Del Mar (Energy 52 Cover)
Si te atreves a revisar un tema clasificado por Mixmag como uno de los 50 mejores de todos los tiempos, ¡no te falta audacia ni talento! Y eso es exactamente lo que ha hecho Namito (Ali Khalaj) con su versión de “Café del Mar ” de Energy 52, un tema que revolucionó el género. Arpegiando estas notas emblemáticas y superponiéndolas sobre acordes sostenidos, Namito ha transformado este trance crudo en una composición refinada y contemplativa, ofreciendo una experiencia de techno melódico que se desarrolla a lo largo de 8 minutos. ¡Es una hazaña digna de aplauso!
Northern Vector – El Jazz Es El Profesor (M500 & 3MB Cover)
Para Northern Vector (Mark Thibdeau, Matt Thibdeau y Mike Shannon), rendir homenaje a sus ídolos (Juan Atkins, Thomas Fehlmann y Moritz von Oswald) abordando el inolvidable tema de M500 & 3MB de 1993 “Jazz Is The Teacher ” fue toda una aventura. “Aprender las partes jazzísticas de teclado y los acordes de sintetizador me costó cierto esfuerzo. Pero fue una gran oportunidad de aprendizaje. Pasaron toda una tarde en el estudio de Mike ideando cosas. Se deshicieron de las capas de sintetizador originales, acentuando la línea de bajo y añadiendo un toque jazzístico con suaves séptimas mayores, al tiempo que conservaban su sonido característico. Su versión tech house tiene lo que hace falta para incendiar las pistas de baile este verano.
Olin – All That She Wants (versión de Ace of Base)
El momento más sorprendente de Berlin Undercover es sin duda la atrevida interpretación deOlin (Jason Garden ) del éxito reggae-pop de 1992 de la banda sueca Ace of Base , “All That She Wants “. Cambiando la tonalidad, alterando los acordes y añadiendo breaks de 808, la frenética mezcla de electro-funk dubby de Garden es lo más parecido que hemos oído a una colaboración entre la Yellow Magic Orchestra y Aphex Twin en un universo paralelo de lo más peculiar.
Marc Houle – Locura informática (versión de Steve Poindexter)
En Berlin Undercover, Marc Houle continúa su búsqueda de exploración con su asombrosa versión del singular tema acid-house de 1989 de Steve Poindexter. El tema es un verdadero ejemplo de cómo crear un éxito underground con recursos limitados y un presupuesto ínfimo. Consiguiendo un equilibrio entre la esencia del original y su propia impronta artística, Marc Houle ha recreado los legendarios samples chiptune de un Casio a pilas, sustituyendo los samples del CZ-101 por un bombo y unos toms acústicos. La energía cruda y analógica del original se sublima con la adición de baterías de otros lugares, dando una nueva dimensión a este emocionante proyecto.
Cleymoore – Cisma (Portada de Tool)
En el álbum Berlin Undercover, Cleymoore (Bruno Santos) comparte su pasión por las complejidades rítmicas en su versión downtempo del tema de TOOL de 2001 “Schism “, famoso por sus asombrosas estructuras temporales. Recreando la emblemática línea de bajo con un órgano y unos hi-hats escalonados, enriqueciendo la melodía con capas, al tiempo que conserva la fluidez y la progresión del tema, Santos insufla nueva vida a esta obra maestra del metal progresivo, a medio camino entre los sonidos de Pye Corner Audio y Recondite.
Anton Kubikov – Café de Flore (Doctor Rokit)
Anton Kubikov lleva un toque de Chicago a las calles de Saint-Germain-des-Prés con su versión revisitada de “Café de Flore “. Este tema, publicado en 2000 por Doctor Rokit (uno de los muchos seudónimos del productor británico Matthew Herbert), encarna a la perfección la esencia de la frescura parisina. Al aumentar ligeramente el tempo, prescindir del acordeón y la guitarra acústica de Herbert, e integrar un instrumento de percusión de acero y capas atmosféricas de sutil reverberación en una estructura rítmica de 4/4, el downtempo francés se metamorfosea en un microhouse jazzístico, con el sello distintivo de Kubikov.
Dan Curtin – Der Klang der Familie (Cover de 3 Fases)
Sin complicar las cosas, Dan Curtin se apropia de “Der Klang der Familie ” de 3 Fase feat. Motte Un auténtico éxito underground con un sólido pedigrí, con su riff de sintetizador hipnótico reconocible al instante que ha sido sampleado innumerables veces, desde el hardcore breakbeat al gabber. Es apropiado que rindas homenaje al sonido de los 90 en su conjunto, jugando con el ritmo mediante cajas y palmadas, y dejando que una TB-303 cante creando sonidos squelch. Tu versión trasciende los límites con una claridad superior sin dejar de ser fiel al espíritu intransigente del original.
BB Deng – Triángulo de Amor Bizarro (versión de New Order)
Para rematar Berlin Undercover por todo lo alto, déjate llevar por la refrescante reinterpretación de BB Deng del famoso tema synth-pop de 1986 de New Order, “Bizarre Love Triangle “. Olvida el momento emblemático de Peter Hook y descubre una estrafalaria línea de bajo de estilo Hi-NRG. Deja que la melodía se enriquezca hasta el noveno grado y, gran sorpresa, toma el micrófono. El exuberante homenaje musical de Deng encajaría perfectamente en un recopilatorio Best of Eurodisco junto a ‘ You’re My Heart, You’re My Soul ‘ y ‘Voyage Voyage ‘. No tiene nada que envidiar a las versiones de Desire (Johnny Jewel) y Sugar for Sugar (Scarlett Johansson).
