
{"id":14333,"date":"2023-08-16T20:02:26","date_gmt":"2023-08-16T19:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.technomag.fr\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/"},"modified":"2024-08-08T13:40:40","modified_gmt":"2024-08-08T12:40:40","slug":"sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/","title":{"rendered":"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3649\" style=\"object-fit:cover;width:1450px;height:815px\" width=\"1450\" height=\"815\" srcset=\"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png 1920w, https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin--600x338.png 600w, https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin--300x169.png 300w, https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin--1024x576.png 1024w, https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin--768x432.png 768w, https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin--1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1450px) 100vw, 1450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Intro<\/strong><\/h2>\n\n<p>En el vasto mundo de la m\u00fasica electr\u00f3nica, un encuentro con dos mujeres tan apasionadas y decididas como <strong>Virna <\/strong>e <strong>Itzel <\/strong>es una rara avis.\nSu contribuci\u00f3n al sello <strong><a href=\"https:\/\/soundofberlin.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sello Sound of Berlin<\/a><\/strong> no es nada desde\u00f1able.\nVirna, como responsable de producto, e Itzel, la mitad del d\u00fao dedicado a <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Artists_and_Repertoire\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&amp;R<\/a><\/strong> han puesto toda su pasi\u00f3n en su trabajo, aportando una nueva dimensi\u00f3n al sonido de Berl\u00edn e impuls\u00e1ndolo a la escena internacional.\n\u00bfSu singular visi\u00f3n?\nMostrar la escena de la m\u00fasica electr\u00f3nica de Berl\u00edn, dar voz a los nuevos talentos y celebrar a los artistas consagrados.\nSum\u00e9rgete en el coraz\u00f3n de su universo y d\u00e9jate llevar por las embrujadoras pulsaciones de la capital alemana.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Secci\u00f3n 1 &#8211; Introducci\u00f3n y antecedentes :<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>\u00bfPuedes hablarnos un poco de ti y de tu trayectoria antes de la creaci\u00f3n de Sound of Berlin?<\/strong><\/p>\n\n<p>Itzel: La idea del sello Sound of Berlin surgi\u00f3 tras el estreno de un documental del mismo nombre en 2018, encargado por Embassy One (antes Ministry of Sound &#8211; Alemania) en colaboraci\u00f3n con Apple Music.\nRecurrimos a Marc Houle para que produjera la banda sonora y tambi\u00e9n invitamos a artistas reconocidos internacionalmente, pioneros de la escena electr\u00f3nica como: Dimitri Hegemann (Tr\u00e9sor) Dr. Motte (Love Parade)\nMotte (Love Parade,) Juan Atkins (DJ,) Pan-Pot (DJs,) Monolink (Productor), entre otros para contar la historia de la escena berlinesa.\nEntonces decidimos crear un subsello con el mismo nombre para destacar la escena electr\u00f3nica de Berl\u00edn.   <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo descubriste por primera vez la m\u00fasica techno y qui\u00e9nes fueron tus primeras influencias y artistas techno favoritos?<\/strong><\/p>\n\n<p>En mi caso (Itzel &#8211; A&amp;R) descubr\u00ed la m\u00fasica electr\u00f3nica a trav\u00e9s de bandas sonoras de pel\u00edculas y compositores como <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Clint_Mansell\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Clint Mansell<\/a>.\nEn estos momentos escucho a muchos artistas de techno diferentes y me resulta un poco dif\u00edcil decantarme por uno porque mis gustos evolucionan.\nPero tengo que decir que uno de mis d\u00faos favoritos siempre ser\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EkgLgexvdp8\">Artefakt<\/a>, con quien tuvimos la suerte de colaborar en nuestro quinto lanzamiento.    <\/p>\n\n<p>Virna: En lo que a m\u00ed respecta, es un asunto un poco familiar&#8230; Recuerdo que la hija del mejor amigo de mi padre, Cl\u00e9mentine, organizaba fiestas gratuitas cuando yo ten\u00eda entre 6 y 8 a\u00f1os.\nEran los tiempos en que los CD a\u00fan se regalaban como bienes de consumo.\nPara su cumplea\u00f1os, Cl\u00e9mentine le regal\u00f3 a mi padre el primer disco de Amon Tobin (bajo su alias Cujo): <em>Adventure in Foam<\/em>.\nFue mi primer paso en el ambient, el trip-hop y la IDM.\nA d\u00eda de hoy, sigo escuchando a Amon Tobin y me siguen gustando el trip-hop, el ambient y la IDM, as\u00ed como la m\u00fasica m\u00e1s orientada al club.    <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la misi\u00f3n o visi\u00f3n de Sound of Berlin?<\/strong><\/p>\n\n<p>I : Con Sound of Berlin, nuestro objetivo es promover la escena berlinesa de m\u00fasica electr\u00f3nica, representando no s\u00f3lo a los artistas consagrados, sino tambi\u00e9n ofreciendo m\u00e1s visibilidad y una plataforma a los artistas emergentes.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Secci\u00f3n 2 &#8211; Escenario Tecno y Sonido de Berl\u00edn :<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo ves el papel de Sound of Berlin en el desarrollo de la escena techno de Berl\u00edn?<\/strong><\/p>\n\n<p>V: Si llevamos la idea lo m\u00e1s lejos posible: me gustar\u00eda que Sound of Berlin acabara siendo una instant\u00e1nea de la m\u00fasica berlinesa, o m\u00e1s exactamente, que el sello se convirtiera en una plataforma para que los j\u00f3venes promesas se expresen e innoven, pero tambi\u00e9n para que los artistas m\u00e1s consagrados compartan con nosotros su visi\u00f3n del \u00absonido berlin\u00e9s\u00bb.\nMe gusta la idea de que productores conocidos y emergentes se unan, y quiz\u00e1 alg\u00fan d\u00eda colaboren. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Secci\u00f3n 3 &#8211; Gesti\u00f3n y \u00e9xito de la etiqueta :<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo seleccionas a los artistas que se unen a tu sello?\n\u00bfQu\u00e9 buscas en un artista emergente? <\/strong><\/p>\n\n<p>I: Somos tres los que seleccionamos a los artistas.\nNos tomamos nuestro tiempo y escuchamos las canciones varias veces a lo largo de varias semanas.\nAnalizamos la calidad de la producci\u00f3n y la firma sonora para ver si coinciden con nuestro universo y el del sello.\nDespu\u00e9s, cada uno elige sus temas favoritos y los votamos.\nLo interesante de este proceso es que los tres tenemos trayectorias muy distintas en la industria musical, lo que nos permite aportar nuestras propias perspectivas.\nPor otra parte, siempre tenemos que ser un\u00e1nimes en nuestra decisi\u00f3n.     <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son los retos espec\u00edficos de dirigir un sello de m\u00fasica tecno?<\/strong><\/p>\n\n<p>V: Para m\u00ed, los principales problemas son, en primer lugar, encontrar artistas que reflejen la l\u00ednea art\u00edstica del sello y, en segundo lugar, hacer llegar nuestra m\u00fasica al p\u00fablico objetivo adecuado.<\/p>\n\n<p>Hoy en d\u00eda, una discogr\u00e1fica es una especie de validaci\u00f3n musical para el artista.<\/p>\n\n<p>Con plataformas como TuneCore o Distrokid, los artistas pueden publicar su m\u00fasica de forma totalmente independiente.\nYo dir\u00eda que fichar por un sello s\u00f3lo tiene sentido si su m\u00fasica est\u00e1 realmente alineada con el ADN del sello. <\/p>\n\n<p>El techno es m\u00e1s una m\u00fasica de club.\nConseguir que la gente lo escuche en plataformas de streaming (Spotify, Youtube, soundcloud, etc.) es un ejercicio bastante duro.\nEste mercado es supercompetitivo: cada d\u00eda se publican 100.000 nuevas canciones.    <\/p>\n\n<p>Realmente tienes que tener algo que te diferencie si no quieres perderte entre la multitud.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfPuedes hablarnos de alg\u00fan proyecto o artista del que te sientas especialmente orgulloso?<\/strong><\/p>\n\n<p>V: El <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qG6I-79HQrw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">EP \u00abSunday Morning\u00bb<\/a> de Alinka fue uno de los primeros \u00e9xitos del sello desde su lanzamiento en 2020.\nLo que me encanta de \u00e9l es que ha captado la esencia s\u00f3nica de su experiencia berlinesa y la ha vuelto a compartir con nosotros.\nSi ves <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qG6I-79HQrw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">este v\u00eddeo <\/a>entender\u00e1s la historia que hay detr\u00e1s.  <\/p>\n\n<p>Al mismo tiempo, me alegr\u00f3 mucho que artistas como Anton Kubikov, Katie Drover y Peter Schumann se unieran a nuestra lista.\nLos tres tienen enfoques y estilos muy diferentes.\nDe eso trata Sound of Berlin: \u00a1minimal, downtempo y house!  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Secci\u00f3n 4 &#8211; La estructura del equipo y la integraci\u00f3n de los artistas :<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>H\u00e1blanos de tu equipo, \u00bfc\u00f3mo lo<\/strong><strong>formaste y seleccionaste?<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>V: <\/strong>Nuestro equipo est\u00e1 formado por un n\u00facleo, Itzel y Pawas, que se encargan de A&amp;R, y yo.\nPero tambi\u00e9n es crucial se\u00f1alar que trabajamos con un gran equipo: Elo\u00efse, Paula y Eero, agregados de prensa, nuestra gestora de Flea, Nadine que se ocupa de los metadatos y que es una persona clave, Bruno nuestro dise\u00f1ador gr\u00e1fico, Nicola, Till y Tao responsables de la parte de marketing digital, y por supuesto la persona sin la cual todo esto no habr\u00eda sido posible, el jefe y fundador de los sellos Embassy of Music, Music Embassy One y Sound of Berlin, Konrad.\nLo que une a estas trece personas en este maravilloso proyecto, m\u00e1s all\u00e1 de sus habilidades complementarias, es su amor por la m\u00fasica electr\u00f3nica.    <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s gratificante de trabajar con tu equipo y artistas en Sound of Berlin?<\/strong><\/p>\n\n<p>V: Para m\u00ed, una forma de evaluar si somos buenos en lo que hacemos es ver si los artistas que formaron parte de la aventura quieren volver.\nPor ejemplo, los 10 artistas de <a href=\"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/berlin-encubierto-homenaje-a-la-escena-subterranea-de-berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Berl\u00edn Encubierto<\/em><\/strong> <\/a> ya hab\u00edan participado en ediciones anteriores y han vuelto a confiar en nosotros.\nMe parece gratificante.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Secci\u00f3n 5 &#8211; Punto de inflexi\u00f3n y desarrollo :<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>\u00bfPuedes hablarnos de un momento que supusiera un verdadero punto de inflexi\u00f3n para Sound of Berlin?<\/strong><\/p>\n\n<p>I: Sin duda es el documental Sound of Berlin.\nGracias a su \u00e9xito, decidimos llevar el proyecto un paso m\u00e1s all\u00e1 creando el sello hom\u00f3nimo.\nNuestra visi\u00f3n no es s\u00f3lo representar a una amplia variedad de artistas establecidos y emergentes, sino tambi\u00e9n crear una verdadera comunidad en torno a ellos.\nBerl\u00edn es una ciudad con mucha diversidad e inclusividad, y queremos que nuestro sello lo refleje.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Secci\u00f3n 6 &#8211; Consejos y perspectivas :<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>\u00bfTienes alg\u00fan consejo para los artistas de techno emergentes que quieren introducirse en la industria musical?<\/strong><\/p>\n\n<p>V: Yo dir\u00eda que lo importante es, por supuesto, la calidad de la m\u00fasica y lo que diferencia a un artista de otro.<\/p>\n\n<p>Pero m\u00e1s all\u00e1 de eso, es importante recordar que la industria musical ha experimentado una serie de cambios desde que la m\u00fasica se digitaliz\u00f3.<\/p>\n\n<p>Ocuparse de la promoci\u00f3n por tu cuenta es relativamente dif\u00edcil para un artista.\nNo dudes en pedir ayuda, porque hay muchas plataformas (programas de streaming, sesiones, podcasts, programas de radio, listas de reproducci\u00f3n, revistas, blogs, plataformas de streaming, tiendas online, tiendas digitales, etc.).\nTienes que ser capaz de reconocer el potencial del artista y detectar las partes importantes de su historia para posicionarlo adecuadamente.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Secci\u00f3n 7 &#8211; Futuro del Sonido de Berl\u00edn :<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son los planes de futuro para Sound of Berlin?\n\u00bfC\u00f3mo ves el desarrollo de tu sello en los pr\u00f3ximos a\u00f1os? <\/strong><\/p>\n\n<p>V : Nos gustar\u00eda desarrollar el lado de los eventos, porque b\u00e1sicamente el sonido de Berl\u00edn es un sonido que te hace mover la cabeza y mover los pies.\nCreo que ser\u00eda interesante poder plasmar nuestra visi\u00f3n a trav\u00e9s de un set que pudi\u00e9ramos ofrecer a un club o festival.\nPermitir\u00eda a los artistas conocerse y compartir su m\u00fasica bajo el paraguas del sello.\nEspero que sea algo que podamos desarrollar el a\u00f1o que viene.   <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo piensas desarrollar la presencia internacional de Sound of Berlin en el futuro?<\/strong><\/p>\n\n<p>V: Una de las cosas en las que pienso actualmente es c\u00f3mo romper las barreras en la m\u00fasica electr\u00f3nica.\nEuropa, Norteam\u00e9rica y Australia tienen escenas magn\u00edficas con est\u00e9ticas muy diferentes.\nSin embargo, creo que es importante compartir la m\u00fasica electr\u00f3nica m\u00e1s all\u00e1 de estas fronteras, pero tambi\u00e9n integrar nuevos subg\u00e9neros que encarnen una forma de diversidad (baile funk, amapiano, afro house, etc.).\nCreo que los tiempos en que s\u00f3lo se pod\u00eda publicar m\u00fasica techno o house (stricto sensu) han pasado a la historia.\nLos m\u00e9todos de producci\u00f3n est\u00e1n cambiando y son cada vez m\u00e1s accesibles, por lo que los sonidos y las estructuras est\u00e1n evolucionando.    <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfHay alguna colaboraci\u00f3n o asociaci\u00f3n futura que te gustar\u00eda explorar?<\/strong><\/p>\n\n<p>V: Me encantar\u00eda ver alg\u00fan d\u00eda un EP (o incluso mejor un LP) de Jan Jelinek en nuestra lista (para el lado ambient), Metaraph para el lado hard techno y quiz\u00e1 el artista Traumprinz para el lado house.\nVale la pena mencionar que todos estos artistas tienen una conexi\u00f3n con Berl\u00edn. <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfCrees que tu discogr\u00e1fica organizar\u00e1 alguna fiesta en el futuro?<\/strong><\/p>\n\n<p>V: Ay\u00fadanos a convencer al gran jefe.\n\ud83d\ude09 <\/p>\n\n<p><strong>Por \u00faltimo, \u00bfhay alg\u00fan tema techno o \u00e1lbum en directo que nuestros lectores deban escuchar obligatoriamente?<\/strong><\/p>\n\n<p>Puedo compartir contigo mis flechazos electr\u00f3nicos del momento: los DJ sets de Hatari, las actuaciones en directo de Francesco Devincenti y el \u00e1lbum Softic de Soft Blade.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Secci\u00f3n 8 &#8211; Conclusi\u00f3n :<\/strong><\/h3>\n\n<p>Virna e Itzel, las firmes voces detr\u00e1s de Sound of Berlin, nos ofrecieron una visi\u00f3n \u00fanica del apasionante mundo de <a href=\"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/la-cultura-tecno-de-berlin-en-el-punto-de-mira\/\">la escena tecno de Berl\u00edn<\/a>.\nGracias a su pasi\u00f3n sin l\u00edmites y a su dedicaci\u00f3n a la promoci\u00f3n de artistas con talento, est\u00e1n contribuyendo a forjar la identidad s\u00f3nica de esta emblem\u00e1tica ciudad.\nCon apasionantes proyectos en ciernes y un constante af\u00e1n por la innovaci\u00f3n y la diversidad, no cabe duda de que el futuro del sello est\u00e1 en buenas manos.\nAs\u00ed que, tanto si eres un productor en ciernes en busca de consejo como un amante de la m\u00fasica deseoso de explorar nuevos sonidos, mant\u00e9n un ojo (y un o\u00eddo) en Sound of Berlin.   <\/p>\n\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/linktr.ee\/soundofberlin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"160\" src=\"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-sound-of-berlin.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3655\" srcset=\"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-sound-of-berlin.png 360w, https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-sound-of-berlin-300x133.png 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sigue a Sound Of Berlin  <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;14333&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Noter cet article&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votos)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Noter cet article<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Intro En el vasto mundo de la m\u00fasica electr\u00f3nica, un encuentro con dos mujeres tan apasionadas y decididas como Virna e Itzel es una rara avis. Su contribuci\u00f3n al sello sello Sound of Berlin no es nada desde\u00f1able. Virna, como responsable de producto, e Itzel, la mitad del d\u00fao dedicado a A&amp;R han puesto toda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[863,860],"tags":[],"class_list":["post-14333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistas-sellos","category-entrevistas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores | Techno Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ad\u00e9ntrate entre bastidores en Sound of Berlin, el sello emblem\u00e1tico de la m\u00fasica tecno berlinesa. Conoce a Virna e Itzel, las fuerzas creativas que dan forma a la escena de la m\u00fasica electr\u00f3nica de la ciudad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores | Techno Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ad\u00e9ntrate entre bastidores en Sound of Berlin, el sello emblem\u00e1tico de la m\u00fasica tecno berlinesa. Conoce a Virna e Itzel, las fuerzas creativas que dan forma a la escena de la m\u00fasica electr\u00f3nica de la ciudad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Techno Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-16T19:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-08T12:40:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5184db1055c64729cb8595a8e9d23e9e\"},\"headline\":\"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores\",\"datePublished\":\"2023-08-16T19:02:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-08T12:40:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/\"},\"wordCount\":2055,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png\",\"articleSection\":[\"Artistas \\\/ Sellos\",\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/\",\"name\":\"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores | Techno Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png\",\"datePublished\":\"2023-08-16T19:02:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-08T12:40:40+00:00\",\"description\":\"Ad\u00e9ntrate entre bastidores en Sound of Berlin, el sello emblem\u00e1tico de la m\u00fasica tecno berlinesa. Conoce a Virna e Itzel, las fuerzas creativas que dan forma a la escena de la m\u00fasica electr\u00f3nica de la ciudad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/revista-techno\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/\",\"name\":\"Techno Mag\",\"description\":\"Le magazine underground de r\u00e9f\u00e9rence pour la techno\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Techno Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/TECHNO-e1681225415918.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/TECHNO-e1681225415918.png\",\"width\":500,\"height\":113,\"caption\":\"Techno Mag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5184db1055c64729cb8595a8e9d23e9e\",\"name\":\"Eric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/eric-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/eric-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/eric-96x96.jpg\",\"caption\":\"Eric\"},\"description\":\"Eric, le capitaine du navire TechnoMag, est d\u00e9veloppeur web, consultant SEO, r\u00e9dacteur de metier, et surtout fanatique de musique ! Depuis l'enfance, il est attir\u00e9 par les basses et les kicks, passant des heures \u00e0 \u00e9couter et jouer sur machines pour le plaisir, avec son fr\u00e8re et ses amis, depuis plus de dix ans. Globe-trotteur, il a explor\u00e9 des free parties sauvages et ill\u00e9gales jusqu\u2019aux plus grands festivals internationaux. Dans son pass\u00e9, il a aussi \u00e9t\u00e9 VJ et impliqu\u00e9 dans l'organisation de soir\u00e9es pas toujours vraiment autoris\u00e9es. Aujourd'hui, il aime capturer l'\u00e9nergie des \u00e9v\u00e9nements pour la retranscrire aux autres, que ce soit derri\u00e8re l'appareil photo, la cam\u00e9ra, ou en r\u00e9digeant un article. Avec quelques missions b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 son actif et une association toute neuve, il r\u00eave d'un lieu autonome o\u00f9 chacun pourrait balancer son set sans craindre de perdre son matos.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/technomag.fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/boulangereric\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.technomag.fr\\\/es\\\/redacteur\\\/eric-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores | Techno Mag","description":"Ad\u00e9ntrate entre bastidores en Sound of Berlin, el sello emblem\u00e1tico de la m\u00fasica tecno berlinesa. Conoce a Virna e Itzel, las fuerzas creativas que dan forma a la escena de la m\u00fasica electr\u00f3nica de la ciudad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores | Techno Mag","og_description":"Ad\u00e9ntrate entre bastidores en Sound of Berlin, el sello emblem\u00e1tico de la m\u00fasica tecno berlinesa. Conoce a Virna e Itzel, las fuerzas creativas que dan forma a la escena de la m\u00fasica electr\u00f3nica de la ciudad.","og_url":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/","og_site_name":"Techno Mag","article_published_time":"2023-08-16T19:02:26+00:00","article_modified_time":"2024-08-08T12:40:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png","type":"image\/png"}],"author":"Eric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Eric","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/"},"author":{"name":"Eric","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/#\/schema\/person\/5184db1055c64729cb8595a8e9d23e9e"},"headline":"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores","datePublished":"2023-08-16T19:02:26+00:00","dateModified":"2024-08-08T12:40:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/"},"wordCount":2055,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png","articleSection":["Artistas \/ Sellos","Entrevistas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/","url":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/","name":"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores | Techno Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png","datePublished":"2023-08-16T19:02:26+00:00","dateModified":"2024-08-08T12:40:40+00:00","description":"Ad\u00e9ntrate entre bastidores en Sound of Berlin, el sello emblem\u00e1tico de la m\u00fasica tecno berlinesa. Conoce a Virna e Itzel, las fuerzas creativas que dan forma a la escena de la m\u00fasica electr\u00f3nica de la ciudad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png","contentUrl":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/les-gurlz-deriere-sound-of-berlin-.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/sound-of-berlin-conoce-a-gurlz-entre-bastidores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/revista-techno\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sound of Berlin: Conoce a GURLZ entre bastidores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/#website","url":"https:\/\/www.technomag.fr\/","name":"Techno Mag","description":"Le magazine underground de r\u00e9f\u00e9rence pour la techno","publisher":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.technomag.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/#organization","name":"Techno Mag","url":"https:\/\/www.technomag.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TECHNO-e1681225415918.png","contentUrl":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TECHNO-e1681225415918.png","width":500,"height":113,"caption":"Techno Mag"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/#\/schema\/person\/5184db1055c64729cb8595a8e9d23e9e","name":"Eric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eric-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eric-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.technomag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eric-96x96.jpg","caption":"Eric"},"description":"Eric, le capitaine du navire TechnoMag, est d\u00e9veloppeur web, consultant SEO, r\u00e9dacteur de metier, et surtout fanatique de musique ! Depuis l'enfance, il est attir\u00e9 par les basses et les kicks, passant des heures \u00e0 \u00e9couter et jouer sur machines pour le plaisir, avec son fr\u00e8re et ses amis, depuis plus de dix ans. Globe-trotteur, il a explor\u00e9 des free parties sauvages et ill\u00e9gales jusqu\u2019aux plus grands festivals internationaux. Dans son pass\u00e9, il a aussi \u00e9t\u00e9 VJ et impliqu\u00e9 dans l'organisation de soir\u00e9es pas toujours vraiment autoris\u00e9es. Aujourd'hui, il aime capturer l'\u00e9nergie des \u00e9v\u00e9nements pour la retranscrire aux autres, que ce soit derri\u00e8re l'appareil photo, la cam\u00e9ra, ou en r\u00e9digeant un article. Avec quelques missions b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 son actif et une association toute neuve, il r\u00eave d'un lieu autonome o\u00f9 chacun pourrait balancer son set sans craindre de perdre son matos.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/technomag.fr\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/boulangereric\/"],"url":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/redacteur\/eric-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14337,"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333\/revisions\/14337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technomag.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}